“... katten zijn een grote rijkdom. Van hen gaat een diep gevoel uit van stabiliteit, van kalmte en vrede.”
Natalia Ginzburg, Famiglia, Einaudi, Torino 1977, 73.

Wij worden bij werk geïnspireerd, begeleid en beschermd door de katers Max en Paul. Op elk boek vindt u een portret van een van hen in de buurt van de BAR-code. Na lang overleg – en het moet gezegd: gepaard aan enige pressie van de kant van de uitgevers – is besloten om af en toe het portret van een gast-kat af te drukken: de Berlijnse Haiku-Tama, Basho, Gandalf, Piratinella en Mojo, en de elegante Romeinse Bianca.
Helaas overleed onze geliefde kater Paul in de loop van mei 2016. U vindt hier een afscheidsbericht.
over ons
Het Italiaanse bedrijf Apeiron Editori (Uitgevers) werd in 1990 door twee Nederlanders ‒ Gerrit Van Oord en Maria Korporal ‒ opgericht in Sant’Oreste. Dit bergdorp telt iets meer dan drieduizend inwoners en ligt 35 km ten noorden van Rome op circa 400 meter halverwege de helling van de Monte Soratte (691 m.) door Horatius vereeuwigd in de versregels: “Vides ut alta stet nive candidum / Soracte nec iam sustineant onus”.
Wij publiceren boeken op het gebied van geschiedenis, sociologie en filosofie, die volgens de Italiaanse uitgeverstraditie worden ontwikkeld in reeksen. In het oog springende thema's zijn de antieke Romeinse wereld, Marguerite Yourcenar en studies over Etty Hillesum.
Van enkele titels geven wij behalve de Italiaanse ook versies in andere talen uit: in het Engels, Frans, Nederlands en Spaans. In de nabije toekomst komen daarbij: Duits, Russisch.
In de loop van 2015 hopen wij een aanvang te maken met ePub en PDF uitgaven.
Bij ons werk worden wij niet alleen gesteund door de alerte katers Max en Paul, maar tevens door een kring enthousiaste Italiaanse medewerkers: redactieleden en vertalers.

Onze contactgegevens zijn:
Apeiron Editori snc
Località Pantano
00060 Sant'Oreste RM
tel. 331 43 59 737
email: info@apeironeditori.com